Surirradiés d’Épinal: peines réduites à du sursis en appel

La cour d’appel de Paris a réduit les peines des deux médecins et du radiothérapeute poursuivis pour le scandale sanitaire des surirradiations à l’hôpital d’Épinal.
La cour a confirmé la culpabilité des trois hommes, notamment pour homicides et blessures involontaires, mais a réduit à trois ans de prison avec sursis intégral leurs peines, alors qu’ils avaient été condamnés en première instance à quatre ans, dont 18 mois ferme, pour les médecins, et à trois ans, dont 18 mois ferme, pour le radiothérapeute.
Alors que l’accusation avait requis la confirmation de ces condamnations, le président de la cour d’appel a rappelé que la prison ferme était prévue comme un « dernier recours ».
La cour a par ailleurs confirmé l’interdiction à vie d’exercer leur profession pour les deux médecins, Jean-François Sztermer, 66 ans, et Michel Aubertel, 64 ans, et le radiophysicien Joshua Anah, 57 ans.
La cour a dénoncé les « manquements coupables » des trois hommes, ainsi que leurs « dissimulations des erreurs commises » une fois celles-ci découvertes.
Près de 450 patients, principalement traités pour un cancer de la prostate, avaient été victimes de surirradiations dans l’établissement entre 2001 et 2006, lors de deux incidents différent. Douze en sont morts, et beaucoup souffrent de séquelles très graves.

Source : www.linternaute.com (02/07/2015)